TRADE WORKBOOK LINGERIE COLLECTION JUNE/OCT. 2016
Contents LINGERIE
ARPÈGE 14-15 CANDEUR 16-17 CHARMANTE 22 DE L’AIR
20-21
DRESS CODE
12-13
EN VOGUE
6-7
GRAND JEU
28
IN BED
23
INGÉNUE 18-19 NOUVEL ÉMOI
29
PLEIN LES YEUX
10-11
POUR UN FLIRT
24-25
PRETTY RETRO
26-27
SWEET COTON
8-9
SWIMWEAR
31
SIZES WITHOUT SURPRISES
43
Winter 2016 will be decidedly fashionable and warm. This season, Huit puts well-being in the spotlight with products with a soft and silky feel (Dress Code/Candeur), and striking embroidery that accentuates feminine curves (Charmante/Pretty Retro). Subtly seductive styles with transparent effects (En Vogue) and dainty embroidered leaf motifs that adorn the skin (Pour un Flirt). Contemporary styling for women who want to be themselves and feel beautiful and confident, wearing invisible moulded designs (Ingénue), showing off their personality in a range of warm colours with intense reds and pinks (Fire Red, Cherry Pink) combined with more pastel shades (Rosewood, Blossom). Designs are modern and fashionable with midnight blue (Tempête), bottle green (Dragon), spicy (Ginger) or intense black colours.
L’hiver 2016 sera résolument mode et chaleureux. Cette saison, Huit met à l’honneur le bien-être avec des produits au toucher doux et soyeux (Dress Code/Candeur), des broderies graphiques qui soulignent le corps des femmes (Charmante/Pretty Retro). Une douce séduction avec des jeux de transparence (En Vogue) et de délicats motifs brodés en feuilles qui se posent et jouent sur la peau (Pour un Flirt). Un esprit contemporain et une envie d’être soi, de se sentir belle, en confiance grâce à des produits moulés invisibles (Ingénue), d’affirmer sa personnalité dans une gamme de couleurs chaudes avec des rouges et des rosés intenses (Fire Red, Cherry Pink) qui se marient à des tons plus pastels (Rosewood, Blossom). Envie de modernité et de mode avec des coloris bleu nuit (Tempête), vert profond (Dragon), épicés (Ginger) ou encore des noirs intenses.
Chaleur et mode à travers des coloris épicés sur des pièces à tendance graphique, l’hiver 2016 souffle l’envie d’affirmer sa personnalité.
Continuity Ranges which never go out of style, season after season. These are the classic ranges which build up the Huit collection and are stocked all year round.
Grand Jeu
3000 NOIR (Continuity)
28
1000 BLANC (Continuity)
2044 NUDE (Continuity)
B1 - SOFT BRA UK EU
30-36 A.B.C 65-80 A.B.C
B9 - FULL-CUP BRA UK EU
32-38 B.C.D.DD.E 70-85 B.C.D.E.F
A6 - PADDED BRA WITH PROGRESSIVE CUPS UK EU
30-36 A 65-80 A
30-38 B.C 65-85 B.C
J11 - TANGA
J20 - BRIEF
K10 - BOXER SHORTS
XS / S / M / L / XL
XS / S / M / L / XL
XS / S / M / L / XL
30-36 D 65-80 D
A9 - PADDED SPACER BRA UK 30-38 B.C.D.DD EU 65-85 B.C.D.E
32-36 E 70-80 F
D7 - PADDED STRAPLESS BRA UK EU
32-36 A 30-38 B.C 32-36 D 70-80 A 65-85 B.C 70-80 D
Continuity Ranges which never go out of style, season after season. These are the classic ranges which build up the Huit collection and are stocked all year round.
Nouvel Émoi
3000 NOIR (Continuity)
2057 AMANDE (Continuity)
1009 IVORY (Continuity)
B1 - SOFT BRA UK EU
30-36 A.B.C 65-80 A.B.C
C4 - HALF-CUP BRA UK 32-38 B.C.D.DD EU 70-85 B.C.D.E
A8 - MAGIC AIR 32-36 E 70-80 F
UK EU
30-36 A.B.C.D.DD 65-80 A.B.C.D.E
E8 - MAGIC AIR LONG-LINE UK EU
32-36 A.B.C.D 70-80 A.B.C.D
D7 - PADDED STRAPLESS BRA UK EU
32-36 A 30-38 B.C 32-38 D 70-80 A 65-85 B.C 70-85 D
J10 - STRING
J20 - BRIEF
K10 - BOXER SHORTS
U10 - SUSPENDERS
U20 - GARTER
V10 - NIGHTIE
XS / S / M / L / XL
XS / S / M / L / XL
XS / S / M / L / XL
1/2/3
XS-S / M-L
S / M / L / XL
29
The Land of the Rising Sun... The Huit Winter 2016 collection features a strong Japanese influence. A calm and restful feel with neutral shades of black, evening blue and green (Betty), and a romantic world reminiscent of cherry blossom (Alizée) featuring striking designs such as origami bows and pleats, all subtly brushed and trimmed with gold (Gaby). Minimalist, understated and zen are the key words for this collection, like an invitation to slip away and meditate...
Land of rising Sun… Un grand vent esprit japonisant souffle sur la collection Huit Hiver 2016. Ambiance calme et reposante avec ses unis neutres, noir, evening blue et vert (Betty) et univers poétique à l’image des cerisiers en fleurs (Alizée) traités de manières graphiques avec nœuds origami et jeux de plis, le tout rehaussé d’or et discrètement brossé (Gaby). Minimaliste, épuré et zen sont les maîtres mots de cette collection, incitant à la méditation et à l’évasion…
Contents
SWIMWEAR
ALIZÉE 36-37 ALL I WANT
40
BETTY 38-39 COMING SOON
40
DRESSY 42 GABY 34-35 MY ALL
41
SUNSET STRIPES
41
SIZES WITHOUT SURPRISES
43
Continuity Ranges which never go out of style, season after season. These are the classic ranges which build up the Huit collection and are stocked all year round.
Dressy
3000 NOIR (Continuity)
20 - MAGIC AIR UK EU
32-36 A.B.C.D 70-80 A.B.C.D
31 - PADDED STRAPLESS AIR BRA UK EU
32-34 A 32-38 B.C 32-36 D 70-75 A 70-85 B.C 70-80 D
41 - FULL-CUP BRA UK EU
32-38 C.D.DD 70-85 C.D.E
50 - FOAM SUPPORT TRIANGLE BRA 32-36 E 70-80 F
UK EU
30-36 B.C.D 65-80 B.C.D
AVAILABLE WHILE STOCKS LAST JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS
42
301 - BRIEF
304 - LOW-WAISTED BRIEF
308 - BOXER SHORTS
XS / S / M / L / XL / XXL
XS / S / M / L / XL
XS / S / M / L / XL
02 - V FOAM SWIMSUIT UK EU
32-38 B.C.D 70-85 B.C.D
061 - DRESS S / M / L / XL
Sizes without surprises The right fit is everything when choosing lingerie and swimwear. So to make sure you always have the key facts, this workbook features detailed sizing information, along with Japanese sizes and these handy international conversion tables.
BAND SIZES
CUP SIZES
UK
30
32
34
36
38
UK
A
B
C
D
DD
E
EUROPE
65
70
75
80
85
EUROPE
A
B
C
D
E
F
FRANCE
80
85
90
95
100
FRANCE
A
B
C
D
E
F
AUSTRALIA/NZ
8
10
12
14
16
AUSTRALIA/NZ
A
B
C
D
DD
E
USA
30
32
34
36
38
USA
A
B
C
D
DD
DDD
JAPAN
65
70
75
80
85
JAPAN
B
C
D
E
F
G
A brief explanation Once you’ve found a gorgeous bra in just the right size, all you need are great-fitting briefs to complete your look. However, different sizes are described in different ways, depending on where you are in the world. Just check our size chart to make sure you’re choosing briefs that give you the perfect fit every time. UK
XS
S
M
L
XL
XXL
EUROPE
36
38
40
42
44
46
FRANCE
XS
S
M
L
XL
XXL
AUSTRALIA/NZ
8
10
12
14
16
18
USA
XS
S
M
L
XL
XXL
JAPAN
S
M
L
LL
3L
4L
Brief sizes throughout this workbook are based on UK sizing.
Reproduction of this workbook, in part or whole, is strictly prohibited without prior written consent. Colour representation is the best that can be achieved via the conventional print process. All information is correct at the time of going to press.
43
EVEDEN HUIT SAS
21, Rue Du Bignon, Z.I. SUD EST, CS 16320 35063 Rennes Cedex France Tel. : +33 (0) 811 36 88 88
UK, IRELAND & REST OF THE WORLD
WACOAL EMEA LTD. The Corsetry Factory, Rothwell Road, Desborough, Northants, NN14 2PG, UK Tel: +44 (0) 1536 760282 - Fax: +44 (0) 1536 762149 Email:
[email protected]
WACOAL EUROPE SAS (PARIS)
11, Rue Des Gazomètres 93218 Saint Denis La Plaine Cedex - France Tel:+ 33 (0) 1 55 93 03 10
WACOAL EUROPE SAS (LYON)
4, Allée Du Moulin Berger 69130 Ecully, Lyon, France Tel: +33 (0) 4 37 59 80 30 - Fax: +33 (0) 4 72 17 53 14
EVEDEN INC.
65 Sprague Street, Hyde Park, MA.02136 Tel: 1 617 361 7559 - Fax: 1 617 361 7527 USA Toll Free: 1 800 733 8964 USA Customer Service Toll Free: 1 800 467 1269 - Fax: 1 866 533 1385 Email:
[email protected]
EVEDEN CANADA
Accounts Office: 65 Sprague Street, Hyde Park, Ma.02136, USA Tel: 1 617 361 7559 - Fax: 1 617 361 7527 Canada Toll Free: 1 800 733 8964 Canada Customer Service Toll Free: 1 800 467 1269 Fax: 1 866 533 1385 Email:
[email protected]
CARIBBEAN & LATIN AMERICA
Ko-Ach Distributor, Inc. 3165 NE 207th Terrace, Aventura, FL.33180 Tel: 1 305 409 9166 Fax: 1 309 401 7860 Email:
[email protected] /
[email protected] Web: www.ko-ach.com
WACOAL AUSTRALIA PTY LTD.
Suite 3/169 Pascoe Vale Road, Moonee Ponds 3039 Tel: +61 3 9326 0318 - Fax: +61 3 9370 1074 Email:
[email protected] /
[email protected]
NEW ZEALAND
Rich Pickings: Kathleen Ritchie Tel/Fax: 0064 9 411 9174 Email:
[email protected] / Web: www.richpickings.co.nz
WACOAL-EUROPE.COM
