wanted


wanted - Rackcdn.comhttps://939c9b01811224bb3dcf-d6f090436a6f3838a347f2f22505b78d.ssl.cf5.rackcdn...

11 downloads 186 Views 9MB Size

TERRYVILLE CHEVROLET GENERAL MANAGER Jim Frageau Says: SHOP 24 HOURS 7 DAYS A WEEK AT www.terryvillechevy.com

TERRYVILLE CHEVROLET

Wednesday, June 29, 2016

SERVING NORTHWEST CONNECTICUT SINCE 1964

»

Rt. 6, 302 Main St., Terryville, CT 1-800-270-3795 SERVICE OPEN: SATURDAY 8-1 SALES OPEN: SUNDAY 11-3

foothillstrader.com Volume %vol%, issue %issue%

WE'RE YOUR CHEVROLET COMMERCIAL TRUCK DEALER

From our Family to Yours.... We want to reward your family! Ask us about our customer loyalty program.

wanted MartelTransportation is looking for licensed drivers call 860-693-8941 today!!

licensed school bus drivers and van drivers Competitive Wage Plus 401K, LongTerm Disability and Life Insurance. PartTime Hours

call

martel transportation 860-693-8941

2

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

STRI ECKIS OI

fnmasonry.com

Promoting Breast Cancer Awareness

CONTACT US

Mail: The Foothills Trader, 59Field Street, Torrington, CT. 06790 Website: www.foothillstrader.com Phone: (860) 489-3121 To Advertise: (860) 489-3121 Advertising Sales Manager: John Gallacher Customer service: [email protected] For Delivery Issues: Call 1-866-351-1869

Call for Current Low Price

Walkways • Stone Walls • Patios Steps • Stone Siding Chimneys Fireplaces of All Types

lic. & insured

27+ Years of Experience

ACCePting

energy AssistAnCe

860.379.1519 860.945.9779

EXCAVATING • TRUCKING • Septic Systems Installed & Repaired • Gravel Driveways Installed & Repaired • Drainage & Grading • Foundations & Cellar Holes • Old Swimming pools removed and backfilled • Land Clearing and Stump Removal • Lawn Installation • Utility Trenching • Ponds Dug & Maintained • New home sitework packages

KARE CONSTRUCTION Licensed & Insured Since 1966

(860) 379-4340

HOMEOWNER DELIVERY SPECIALS

BArK MULCH Dark Double Ground

(Other Amounts, Colors, & Spreading Available)

14 yds.

sCreeneD tOPsOiL Easy to Spread

stOne & grAVeL All Sizes

8 yds.

$325 $250

$240 6 yds. $240 6 yds.

stOne DUst sCreeneD COMPOst

$300

Aged Cow Manure Blend 7 yds. *Prices Include Tax + Delivery* All Deliveries C.O.D. 7 DAYS A WEEK

KARE CONSTRUCTION Licensed & Insured Since 1966

(860) 379-4340

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

FOR JUNK CARS

CA LL

LL CA

$$ $$ $$ $$

THE FOOTHILLS TRADER

$$ $$ $$ $$

| NEWS

T

|3

NO JOB TOO SMALL

HIC STATE OF CT #0621710

OLD-FASHIONED QUALITY YOU CAN LIVE WITH

Specializing in

KITCHENS • BATHROOMS • RESTORATIONS

Gone Reading.

Health Insurance Medicare Plans

Need Health Insurance?

Plans Available Now! Affordable and No Networks!

Steve Ardussi 860-309-4137

“Your Personal Benefits Advisor” “Trusted and Local”

enjoy your day.

COLOR ENHANCED MULCH Long Lasting Color

BROWN

RED

• ADDITIONS • ATRIUMS • AWNINGS • BATHS • CABINETS • CUPOLAS • WINDOWS • SIDING • DECKS • DOORS • FLOORING

JOHN

(860) 738-1502

pAT

(860) 589-2267

www.jpcountrybuilders.com

F ine L ine M asonry LLC 2015 readers choice winner!

BLACK

(860) 693-4355 Insured License# B2328

SPECIALIZING IN STAMPED CONCRETE, POOL DECKS, PATIOS AND SIDEWALKS • BLUESTONE • WALKWAYS • PAVERS • PATIOS • INTERLOCK BLOCKS • STAIRS • OUTDOOR GRILLS & • STONEWALKS FIREPLACES • ExCAVATION SERVICES

Carmine Disapio [email protected] 860-378-5877 HIC#:0640314 www.finelinemasonryct.com Fully Insured

4

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

SMART JEWELRY

The fashion-forward way to stay connected Brandpoint

Jewelry has signified the bonds between people since the ancient Egyptians created the wedding band. But the digital revolution is quickly converting jew-

elry from a symbol of connection to wireless ways to stay connected. Rings, watches, pendants - even cufflinks - have been transformed into miniature electronic devices that keep us in touch with peo-

ple, including ourselves. This merger of fashion and function is catching on fast with consumers. According to Gartner Inc., an information technology and research advisory firm, purchases of

Stay GREEN with natural earth products

Canton Village Construction Yard Location: 60 Ramp Rd., Canton, Ct 06019 • Topsoil • Compost • Bark Mulch • Stone Dust • Sand & Stone

Materials Picked up or Delivered

Yard Hours: Mon. - Fri. 7am - 4pm • Saturday 7am - 1 pm

(860) 693-0122

cvcct.com

If You Mention This Ad exp 9/30/16

wearable smart devices will increase 16 percent in 2016, with smartwatch sales alone predicted to rise a whopping 66 percent. The wearable device trend took off a decade ago, primarily for fitness. The Nike+iPod fitness tracker was the forerunner for a flood of new products embedded with tiny sensors that report the wearer’s workout progress.

traditional watchmakers such as Tag Heuer - have developed their own hightech timepieces. Top designers are also collaborating with hightech developers to create smart rings, bracelets, necklaces and other fine and fashion jewelry. FitBit, for instance, offers a line of fitness trackers conceived by Tory Burch, a well-known women’s wear designer. The technology is FUNCTIONS, AESTHETICS embedded in embossed meDETERMINE PRICE tallic pendants and braceToday, nearly all the ma- lets. jor tech companies compete PROTECT SMART in the smartwatch market, INVESTMENTS including Apple, Google, Microsoft, Motorola and Since smart jewelr y Samsung. Meanwhile, some could be a major jewelry

investment - second only, perhaps, to an engagement ring - it’s important to adequately protect it with insurance. Most homeowners insurance policies cover jewelry to some extent. In many cases, however, your coverage may be limited. Plus, a jewelry claim could affect the status of your entire policy. That’s why it’s important to evaluate your insurance options. Typical warranties and protection plans won’t reimburse you if your smart jewelry disappears under mysterious circumstances - meaning you’re not sure whether it was lost or stolen. JEWELRY >> PAGE 8

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

|5

PARENTING

Tips to keep your family healthy this summer Brandpoint

The sunny days of summer are here and school may be out, but your family is still as active and busy as ever. It’s easy to get caught up in a hectic schedule of activities, but don’t let the summer hustle keep you from a healthy lifestyle. Enjoying the summer is about balance and planning. These tips will help your family stay happy, healthy and ready to tackle anything the summer months throw your way.

and your family the energy needed to take on the busy summer schedule. There are plenty of easy breakfast recipes that let you eat while you’re running out the door. Try peanut butter or avocado on toast, hard boiled eggs or a fruit smoothie for a quick, satisfying meal. 2. SET A SUMMER SCHEDULE

get outside by planning a weekly outdoor activity as a family. From hiking, biking, a game of tag, skating and swimming, find something your family loves doing together. You can also get some extra steps in by taking an after-dinner walk around the block each night. 4. SNACK HEALTHY

Create a master calendar to hang up in your kitchen. This should include everyone’s daily activities for the summer so nothing is forgotten. Take a look at the 1. FUEL UP WITH calendar at the beginning BREAKFAST of each week to get a sense Set the tone for the rest of what’s to come. of your day with a good- 3. REMAIN ACTIVE for-you breakfast. A complete breakfast gives you Encourage your kids to

They’re packed in resealable bags, making Pretzel Crisps the perfect portable snack for the car rides between swim practice, summer camp and everything in between.

let your kids stay connected to friends and peers during the summer, you should also be aware of your family’s technology use. For example, you could make a pact to put away devices at dinner time and two hours 5. STAY HYDRATED before bedtime. Find an apInstead of that third cup proach to regulating techof coffee, you might want to be more conscious of your water intake. You and your family will need to stay hydrated in the summer heat, so always be sure everyone has a bottle of water with them. If there’s a bottle within arm’s reach, you’re more likely to sip using little conscious effort.

7. STICK WITH STELLAR SLEEPING HABITS

Your kids will likely want to stay up later in the summer, but make sure they’re still getting adequate sleep. Work as a team to make sleep a family priority.

Kids love to snack, especially when they’re home for the summer. Stock up on easy go-to snacks like Snack Factory(R) Pretzel Crisps(R), fresh fruit, and granola bars so you’ll be ready when their stomachs start to growl. Pret- 6. MAKE A POINT TO zel Crisps dipped in peanut UNPLUG butter or hummus create a filling, wholesome snack. While it’s important to

“Come see the new Community health & wellness Center”

HIC. 0634488

WINDOWS OF CONNECTICUT L.L.C

Specializing in Windows, Doors, Siding & Roofing

MEET OUR PROVIDERS

Each week we will introduce you to one of our healthcare providers. We would love for you to get to know the new Community Health & Wellness Center and our wonderful staff - providing medical, dental, behavioral health, nutrition and ophthalmology services.

Keona Dawson, MS, APRN-BC, ANP, CCRN Keona Dawson, APRN graduated earning an MS in Nursing from Western Connecticut State University - Adult Nurse Practitioner Program in 2014. She completed internships specializing in internal medicine, cardiology, and geriatrics. Ms. Dawson is a board certified Adult Nurse Practitioner through the American Nurses Credentialing Center. Ms. Dawson has over 15 years of experience in the Profession of Nursing. She was first licensed as a Practical Nurse in 2000, and then earned an Associate Degree in Nursing in 2005 from Manhattan Area Technical College. She continued her education to earn a BS in Nursing in 2009 from Western Connecticut State University. While furthering her education she worked as a Critical-Care Registered Nurse with the Hospital of Central Connecticut: New Britain Campus; and as an Emergency Registered Nurse at New Milford Hospital. She also achieved her certification in Critical-Care Nursing (CCRN) in 2012. Ms. Dawson enjoys traveling, listening to music, and spending time with her family and friends.

Two LocaTions: Torrington (860) 489-0931 We speak Spanish 469 Migeon Ave. Torrington, CT 06790

nology that works for you.

Winsted (860) 238-4211 We speak Spanish 115 Spencer Street Winsted, CT 06098

Same day appointments available! Medicaid and most other insurances accepted.

MIKE COUDRIET

Email: [email protected]

(860) 601-5907 Locally Owned and Operated

We Take The “Pane” Out Of Home Improvement.

Free In Home Estimates www.windowsofct.com www.windowsofct.com P.O. Box Box 515, 515, Torrington, Torrington, CT Ct 06790 P.O. 06790

6

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

860-571-1705 Master Elite Roofing Contractor WE DO ROOF REPAIRS 25 Year - 100% Workmanship Warranty backed by Shingle Manufacturer*

FREE

HAIL DAMAGE INSPECTIONS

DEDICATED TO SUPERIOR ORTHOPEDIC CARE

• Roofing Experts • Vinyl Siding Specials • Replacement Windows • Seamless Gutters

John J. Mara, MD

Robert W. McAllister, MD

Randall J. Risinger, MD

Kevin A. Belanger, PA-C

Christopher J. Berube, PA-C Wayne M. Perosky, PA-C

Elyssa L. Roberts, PA-C

David C. Woodworth, PA-C

l l l l

l l l l

Quality you can count on for years. REFERENCES (Over 5000 Satisfied Customers)

28 Years Experience • Honest Pricing • No Hidden Costs • Clean, Courteous Installers ME# 11852 FULLY INSURED CT LIC #632484

www.larichremodeling.com Complete ROOF 18 SQ. MIN.

Shoulder Care and Surgery Reverse Shoulder Replacement Arthroscopic Surgery Adult Fracture Care

*available

$750 OFF www.larichremodeling.com LA RICH

General Orthopedics and Surgery Sports Medicine - Youth to Adult Hip and Knee Replacement Hand and Upper Extremity

LLC

Cannot be combined with previously signed jobs. Expires 6-30-16.

AVON OFFICE

35 Nod Road Suite 105 860.525.4469

htfdorthosurg.com

HARTFORD

1000 Asylum Ave., Suite 2108 860.525.4469

MANCHESTER

(appointments and walk-in center) 515 W. Middle Tpke., Suite 110 • 860.432.4640

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

|

7

ENTERTAINING

Summer party themes that sizzle Brandpoint

Patriotic celebrations, neighborhood block parties, graduations, bridal showers and family reunions - whatever your summer soiree, a creative theme can elevate any gathering from fun to fantastic. If you’ve done the usual - luau, ethnic and redwhite-and-blue - and are looking for motifs that will really make a splash, here are six unique themes and some ideas for implementing them with style this season: 1. STAR-SPANGLED MOVIE NIGHT

Summer patriotic celebrations can be pretty formulaic if you just serve burgers and hot dogs while watching fireworks on TV. But merge patriotism with film, and you can create a memorable, magical party. Break out the red-white-and-blue bunting, rent some velvet ropes and stanchions like you see in a theater, pick up a projector, screen and popcorn machine from your local rental store, and spend the day reveling in patrioticthemed movies. Your local rental store has everything you need to create a star-spangled movie night. Find a rental store at rentalhq.com. Not sure what to show? “Captain America”

and “Independence Day” are thrill rides that both kids and adults will love. Or, tug at the heart strings with sports-themed, all-American movies like “Miracle” and “Field of Dreams.” 2. A DAY AT THE CARNIVAL

Whether you’re looking for an inspired block party idea or a kid’s birthday party theme that will leave parents and children talking about it until winter break, you can’t beat a carnival theme for summer fun! Serve up traditional carnival fare - rented hot dog and popcorn machines will come in handy - and break out the carnival games. From favorites like the ring toss, dart/balloon board and duck ponds, to inflatable bounce houses and dunk tanks, you can rent carnival games to creBRANDPOINT ate a one-of-a-kind backyard Patriotic celebrations, neighborhood block parties, graduations, bridal showers and family event. reunions whatever your summer soiree, a creative theme can elevate any gathering from 3. SUMMER SNACKING fun to fantastic. SOIREE Beach time, vacation, warm weather and sunshine are all lovely aspects of summer, but let’s face it - summer snacks are the highlight of the season. Adults and kids alike will love a menu that highlights some of their favorite warm-weather snacks. Set up a s’mores station with graham crackers, marshmallows, chocolate bars and a camp fire (under

adult supervision, of course). Place popcorn, hot dog, frozen drink and ice cream machines around the backyard. Celebrate summer fruits like watermelon and avocado with creative recipes like watermelon fruit pops, fruit bruschetta, fruit skewers and hummus/guacamole dip. 4. WHACKY WATER WORLD

When the temperatures soar, everyone loves some water fun. Invite guests to bring their bathing attire and visit your backyard for some whacky water fun. Fill balloons with water and hang them from a tree branch to create a wet, wild pinata. Rent an inflatable water slide, a misting fan, dunk tank and bubble machine. As guests arrive,

equip each with a water gun. Have plenty of water barrels around the yard for quick refills and don’t forget to have plenty of towels on hand. 5. KARAOKE DANCE-OFF

Dance party or karaoke which musical theme should you choose? Why not combine the themes and give your guests a chance to belt out their favorites while

their friends shake it on the dance floor? Your local rental store can provide the karaoke machine, juke box and dance floor - your guests bring their creativity. Escalate the fun and add a touch of competition by inviting guests to dress and perform in the musical style that was in fashion when they graduated high school (or kindergarten or grade school for younger attendees). 6. STADIUM DAY

Watching the big game together is a great party theme any time of year. Add a singularly summery element to your game day celebration by staging it outdoors in a homemade stadium setting. You can rent bleachers and a big screen to make guests feel like they’re right there in the stadium as they’re watching the game together. Add in food machines to make traditional stadium fare like hot dogs, nachos, popcorn and burgers. Decorate with banners, pennants and flags. Set up a portable bar beside the bleachers and you’re all set for a stadiumstyle experience in your own backyard. Creative themes can add fresh excitement to virtually any summer gathering. To find a rental store with everything you need to execute a unique theme, visit www.rentalhq.com.

8

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

Keyword FROM PAGE ##

The best jewelr y insurers, such as Jewelers Mutual Insurance Company, a leader in jewelry insurance since 1913, will cover loss in such circumstances. They will also repair or replace the item through the jeweler or manufacturer of your choice and a loss.

If you’re someone who appreciates socially respon sible c ompa n ie s, there’s another reason to look up Jewelers Mutual. This summer, the company is making news by offering $2 million in donations to nonprofits that fight hunger, provide affordable housing and deliver medical research and exceptional care to kids battling cancer and other life-threatening diseases.

ASPHALT MAINTENANCE Lic.

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

As part of its “Band Toge t her ” c a mpa i g n, Jewelers Mutual is inviting consumers to select which cause receives the largest share of its unprecedented philanthropic gift. For everyone who casts votes at Je weler s Mut u a l .c om / BandTogether from July 11-31, this c a mpa ig n of fers more than the chance to help their favorite nonprofits. Every individual who an-

swers the call to “Band Together” online w ill be eligible to win a set of three stacking bands from Stacked New York. Three exquisite sets will be given away during the campaign. W hile, the bands are not the kind equipped w ith smar t technology, they are a smar t fa shion choice and symbolize the timeless bonds that connect people to something bigger than themselves.

(860) 626-0204 (860) 307-3014 Cell

OWNER/OPERATOR ALAN COOPER

MacDonald & Co. Plumbing, LLC

SENIOR DISCOUNT

PAVING CONTRACTORS

• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • DRAINAGE • TREE CUTTING & REMOVAL • ALL TYPES OF CONCRETE WORK • BLUE STONE PATIOS & WALKWAYS • SEAL COATING

FULLY INSURED LICENSED CONTRACTOR COMMERCIAL & RESIDENTIAL FREE ESTIMATES • 7 DAYS A WEEK

(860) 632-PAVE (7283) CT LIC. #579594

Partner with a Professional

Gary MacDonald Water Conditioning Hot Water Heating Systems All Plumbing Repairs

213 Millard St. Torrington, CT 06790 CT P1-281973 • CT S3-396489

BRANDPOINT

Jewelry has signified the bonds between people since the ancient Egyptians created the wedding band.

Your Room Isn't Complete Until Your Windows Are! We Offer Luxurious Window Treatments

Wood Blinds............................... 40% off Vertical........................................ 40% off Cellular Shades ......................... 40% off Shutters ...................................... 40% off Silhouettes ................................. 20% off Custom Drapery......................... 25% off

Join us for our 1st annual fundraiser a night of cocktails and comedy at La cupola ristorante in Bantam to benefit community health & wellness center. Great food, cocktails, raffle prizes and two hours of comedy from some of the best comedians in the area. Give a little, laugh a lot.

Two ways To purchase your TickeTs: Visit www.eventbrite.com to buy tickets online or please call 860-387-0433

And as always our expert measuring and installation is included at no additional charge!

Duette

Honeycomb Shades

Insulate While You Decorate Keeps the cold out and the heat in

5 REASONS TO BUY WINDOW TREATMENTS 1. DECORATION 3. SECURITY 2. PRIVACY 4. LIGHT CONTROL 5. INSULATION • Wood Blinds

• Duettes

• Vignettes

• Verticals

• Kirsch Rods

• Shutters

• Silhouettes

• Mini Blinds

• Solar Screens

• Luminettes

• Pleated Shades

• Motorization

Litchfield

DRAPERY & BLINDS

Plantation Shutters ‘Furniture for your windows’ American Hardwood or Faux Woods Certified Shutter Installation

• Hunter Douglas • Graber • Kirsch • Horizons • Upholstery

www.litchfielddrapery.com

860 489 9993 Since 1969

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

|9

TEENS

Drive away distractions to protect teens behind the wheel Brandpoint

Today’s teens face more distractions than any generation before. Many don’t recall a time when they were not continuously connected to their friends. Cell phones - which might have been provided as a safety precaution in case Mom or Dad was running late picking them up from school - are now the source of constant messaging, sharing and media consumption. Teens send texts instead of passing notes in class. They share moments with their peers and the world in the form of photos and short videos. Music, food and transportation can arrive on demand, all with the swipe of a finger. Being away

from their phones, even for a short period of time, can even cause a form of separation anxiety expressed in the acronym FOMO (fear of missing out). So it should come as no surprise that cell phone use is the offense most commonly associated with distracted driving. However, it’s not the only type of distraction. “A lot of people think they’re better drivers than they actually are, which is why they take unnecessary risks when they’re behind the wheel,” said Randy Petro, chief claims officer for Mercury Insurance. “We see a lot of claims related to distracted driving, including parents turning to scold arguing children, adjust-

ing the infotainment system, and even taking photos while driving. Your first priority once you start piloting any vehicle should be to focus on the task at hand driving.” Ten percent of all drivers ages 15 to 19 who were involved in fatal crashes were distracted at the time of the crashes, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). NHTSA also reports that 660,000 people drive distracted every day. Teens aren’t the only ones who feel the need to be connected - adults are guilty of it, too. Many of the teens who are glued to their smartphones have witnessed their

parents answering emails at the dinner table or have seen them shoot a “quick text” while driving. Teens have grown up learning that this type of behavior is acceptable and maybe even expected. However, there’s a

right time and a right place for everything. “The first thing parents need to do is practice what they preach. Teenagers won’t always be receptive to ‘because I say so’ or ‘because I’m the adult,’ es-

Ticon Pools

Ticonpools.com

pecially if they witness their parents actively engaging in a behavior they’re being told is bad,” adds Petro. “We as adults need to set a proper example - after all, we do have the advantage of more life experience.”

• Inground Pool Construction • Full Service and Repair • Maintenance • Openings/CIosings • Fiber Optic Lighting • Salt Water Systems • Full Line of Chemicals and Products • Servicing CT

(860) 496-9639 Tim Considine

IMPECCabLE WORk FOR IMPECCabLE TaSTES! License # PLM 0287165-SP1 • #SPB 0000055 Over 30 yrs Exp

Graduations, Weddings, Communions, Baptisms, Showers, Birthdays & Holidays

Community Health & Wellness Center is happy to announce the start of a brand new volunteer program. We are looking for a few volunteers to be greeters in our medical and dental lobbies. Greet our patients and help to brighten their visit with us by extending a warm welcome. Volunteer a few hours a week or a few days, flexible scheduling. Volunteer hours would be between our core business hours of 8:30 a.m. to 5:00 p.m. If interested please call Dot Barrow, 860-387-0433.

Community Health & Wellness Center 469 Migeon Avenue, Torrington CT

PACKAGE DEALS

$339

$489

$639

Small Party Package Ideal for 40-50 Guests 1-20x20 Party Tent 5-8’ Banquet Tables

Medium Party Package Ideal for 60-75 Guests 1-20x30 Party Tent 7-8’ Banquet Tables

Large Party Package Ideal for 80-100 Guests 2-20x20 Party Tents 10-8’ Banquet Tables

w/fitted Table Cloths

w/fitted Table Cloths

w/fitted Table Cloths

50-Chairs

75-Chairs

100-Chairs

Call or visit our website for custom party sizes, additional equipment, and our regular price list.

(860) 482-9339

www.lctents.com Call to reserve your date today!

10

|

T

ENTERTAINMENT |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

SUMMER

Spices and spirits make summer sips shine Brandpoint

Sweet iced tea and sangria are as much hallmarks of summer as baseball and barbecues. Cocktails are a great way to cool off when temperatures climb, or they can help heat up any celebration. If you’re looking to add some fresh excitement to seasonal beverages, spices, spirits and fun pre-

sentations can make summer sips shine. Here are three tricks to help make your summer cocktails unique: Color your cocktails Summer is bursting with color, from lush flowers and foliage to brighter hues in clothes and even the rainbow shades of children’s ice pops. Let the bounty of colors inspire your summer

PLEASANT VALLEY DRIVE-IN

CALL FOR MOVIE LISTINGS 860-379-6102

running on digital projection

Gate & Concession open at 6:30p.m. • Movie starts at dark

Friday Night Night$16.00 $20.00 Rt. 181 181 Pleasant Pleasant Valley, Valley, CTCT (Between (Between New New Hartford Hartford and and Winsted) Winsted) Thursday Rt. Car Night Car Load Night Cash Only

Lapointe’s Lapointe’s Carpet, Upholstery &Duct DuctCleaning Cleaning Carpet, Upholstery & Professional Services At Affordable Prices

WATER DAMAGE FLOOD RESTORATION

cocktails. Create cheer with bright greens by muddling basil or mint in the clear spirit of your choice. Fire up your guests with brilliant reds courtesy of fresh summer tomato juice. Liquefied watermelon makes any cocktail pretty pink, while crushed raspberries or blueberries add a rich, textured appeal. Spice it up Whether you want to add a zing of heat to the coolness of a cocktail, or balance the sweetness of a mixed drink, spices and herbs are a great way to layer flavors in beverages. Herbs such as basil and mint are staples for summer cocktails, but experimenting with other spices and seasonings can

yield some memorable combinations. The heat of chipotle salt can be the perfect foil for sweet, fruit-based beverages. Cardamom adds an exotic flare to traditional cocktails like Moscow Mules, while traditional iced tea gets an Asian treatment with the addition of Five Spice Powder. Try these two spice- and spirit-filled summer cocktails from Simply Organic, producers of premium-quality USDA certified organic spices and seasonings: Watermelon Margarita with Chipotle Salt Rim What’s cooler than watermelon on a sultry summer afternoon? Kicking up the heat with smoky chipo-

tle salt, that’s what! Ingredients: 4 cups frozen watermelon chunks 1/2 cup silver tequila 1/4 cup lime juice (about 3 to 4 limes, juiced) 2 tablespoons cane sugar 2 tablespoons sea salt 1/2 teaspoon Simply Organic Chipotle Powder Directions: In a blender, combine watermelon, tequila, lime juice and cane sugar. Blend until smooth. On a small plate, combine salt and chipotle powder. Wet the rims of the glasses with a piece of watermelon or water, then dip them in chipotle salt. Serve immediately. Five Spice Iced Tea Cock-

NOW INTRODUCING 16 JetPaks to Choose From !

The Most Innovative Spa in the Industry Joins the Best Built Hot Tubs in the World at Superior

PET ODOR REMOVAL • UPHOLSTERY CLEANING HOT STEAM EXTRACTION We clean Area Rugs, pick up and delivery available

Serving The Northwest Community Since 1986 WATER DAMAGE FLOOD RESTORATION PET ODOR REMOVAL UPHOLSTERY CLEANING AREA RUG RESTORATION COMPLETE DUCT & DRYER VENT CLEANING Call Toll Free 1-800-292-3532

2 E. LAKE ST. • WINSTED

860-379-1098

At Superior, You Can Try Before You Buy!

FREE

with All Hot Tub Purchases

Delivery • Cover • Cover Lifter • Stair Package • Chemical Kit

LIMITED TIME OFFER

FREE Patio Heater* w/ the Purchase of Any Bullfrog Spa!

Item# 60368 Hammered Black & Stainless Steel Patio Heater – Value $250.00

Gift Cards Now Available!

*Ad must be mentioned or present. Can not be combined with any other offer or discount. See an associate for details.

Superior

HEARTH, SPAS & LEISURE

www.Superior at Home.com

Three Convenient Working Showrooms

Rte. 44, Avon – Rte. 66, Marlborough – Rte. 322, Southington 866-844-9328

tail The classic summer beverage, iced tea gets an Asian-inspired treatment in this recipe. Ingredients: 6 cups water 2 large oranges, quartered, plus more for garnish, sliced 5 black tea bags 1 tablespoon Simply Organic Five Spice Powder 1/4 cup honey 1 1/2 cups Triple Sec Simply Organic Cinnamon Sticks, for garnish Directions: In a pot over high heat, bring water to a boil. Squeeze juice from oranges into the water, then add squeezed oranges. Add tea bags, five spice powder and honey. Gently whisk tea and let steep for 10 minutes. Into a half-gallon pitcher, strain tea through a fine mesh sieve. Add Triple Sec and serve over ice. Garnish with fresh orange slices and cinnamon sticks. PLAYFUL PRESENTATIONS

Summer cocktails are all about cool fun, and you can underscore that theme by serving your unique summer sips in creative containers. For example, instead of pouring sangria in a wine glass, try serving it in a clear dessert bowl to show off the bright colors. Plus, the wide bowl will make it easier to access and eat the fruit when the sangria is gone. Serve your spiced ice tea in mason jars with a lemon slice for garnish. Or, queue up your Cardamom Moscow Mule in a copper mug to give guests the cooling visual effect of condensation on metal. For more spice-infused summer cocktails, visit http://summer.simplyorganic.com/summer/.

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

| 11

FAMILY

Tips to get family photos you want to keep forever Give the gift that ages gracefully Brandpoint

If you’re like most people, images of your family are probably languishing on your smartphone or tucked away in the closet on an old computer. If you take a break from the selfies and invest in the time to hire a professional photographer, you’ll end up with beautiful family portraits that capture and preserve the love, affection and expressions that are unique to your family. These photographs are your gift to yourself, your children and generations to come. Here are some tips from Professional Photographers of America (PPA) on how to get memorable family photos that stand the test of time. Choose a style that reflects your family Sounds obvious? Not that simple. Think about your family’s unique personality, then find a photographer who has experience taking pictures similar to what you would like to display in your home. What environment brings out your family’s unique personality? Is it a park, a beach, an urban setting? Maybe it’s as simple as your own living room or backyard. Find your family’s photo style by taking the quiz at PPA.com/Quiz. Begin with the end in mind Before your photo session, think about and discuss where and how your photos will be displayed in your home, and think about the story you want to tell. Do you have a tall, skinny spot above your fireplace for a single, iconic image of your family? Or do you have a large wall where you want

PHOTO COURTESY OF MARK GARBER PHOTOGRAPHY

If you’re like most people, images of your family are probably languishing on your smartphone or tucked away in the closet on an old computer. to start a family gallery? Perhaps you’d like a coffee table album? Whether you want to dress up a large wall or you want a collection of images, your photographer will know which type of session will give you the images you’ll be proud to display in your home. Dress for success These printed photos will be around for a long time. In 20 years, you’ll want your photos to create warm feelings and happy memories of your loved ones - with-

out the cringing and giggling over dated styles. The goal of any fine portrait is to direct the viewer’s eye to the face in the portrait. So when choosing outfits, pick simple, solid colors and classic, timeless styles rather than hot trends and busy patterns. Use props and pets If you have an accessory that helps express your family’s unique personality, add it. If your preschooler won’t go anywhere without his superhero cape, let him wear it. Shared

JIM PESCATORE HOME IMPROVEMENT, LLC Package deals with roofing and/or siding jobs

hobbies and interests can go in here too. If you’re a family of readers, having everyone pose with their favorite book can add a personal touch. And, of course, including your family pet is a great way to show the special bond you have with your dog or cat and capture the spirit and beauty of your furry pal forever. Relax and go with the flow Part of having your portraits created is the “experience” of the session. Yet, all too often, parents get worked up when their child isn’t looking at the photographer or smiling “right.” This causes anxiety in the child and robs the photographer of good opportunities for candid portraits. So before the shoot, rest well and come well fed. You’ll want to be in the best possible mood as it helps set the tone for your family. Once on set, relax, smile, and have fun. Seasoned fam-

ily portrait photographers know how to make you and your children feel comfortable so they can capture the love, affection and expressions that are unique to your family. Hire a pro Everyone is taking pictures these days, and just about anyone clicking a shutter may be lucky enough to land a good shot once in a while. You will be much happier with your photos, though, if you choose a photogra-

pher who can consistently produce great images. A professional photographer will have the artistic skills, technical training and experience taking the kind of photos you want. Plus, they will be able to provide you with printing options that will withstand the hardship of time and won’t fade like most home-printed photos. To find a family portrait photographer in your area, visit PPA.com/FamilyPhotographers.

Summer Special 18 HOLES & CART Weekday 18 holes & cart $23.00,

Weekdays $26 (after noon $23) after Noon $20.00 (Includes Lunch) Weekends 18$30 holes(after & cartnoon $30.00, Weekends $25)

(860) 668-4973

after Noon $25.00 Exp.6/30/15 Exp. 10/31/16

1070 South Grand Street, West Suffield, CT

Exit 40 off Interstate 91, take Route 20 West, at 4th traffic light turn right onto East Street. Airways is 2 mi. ahead on the right.

Visit our Web Site at www.airwaysgolf.com All prices are per person. Not valid for league or tournament play

Downsizing? inheriteD an estate? wanteD estate, attiC, Barn Contents

Lifetime Collections, Coins, Stamps, Hunting, Fishing, Military, Clocks, Musical Instruments, Musk Boxes, Sterling Silver, Pocket Watches, Vintage Autos, Motorcycles, Automobilia, Oil and Gas Collections, Country Store Advertising, Collections, Juke Boxes, Jewelry, Diamonds, Entire Estates. Call tim First Before You sell, give or throw away ! Be part of our record setting auctions of over 36 years! Featuring the miss Daisy LeBrecht estate, successfully sold at auction with bantam lakefront home for over 1 million dollars!

tim Chapulis auctioneer

Litchfield Ct • 860-459-0964 • Bristol Ct

Cabin auction Sunday,Life May Estates 15 featuringauction WoodburySun and Sharon see website for details Itsfever A Wonderful Dec estates, 6 see website for details

www.timsauctions.com

12

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

TECHNOLOGY

Give back and support a good cause using social media Brandpoint

Today, it’s easier than ever to stay up-to-date on current events, maintain a close connection with family and friends and to share your views with the world - all thanks to the power of social media. The convenience that platforms like Facebook and Twitter provide is now making it easier to get involved in important causes. From donating money to raising awareness, there are numerous ways to give back using your

favorite social media sites. If you’re interested in helping a charity, but aren’t sure how to get started, get inspired with these five online giving ideas. Engage with online charity campaigns Many charities are taking advantage of social media to increase awareness, find support and raise money. You can join in too, by participating in these online campaigns. One campaign going on right now is the #MakeMLaugh challenge. M&M’S(R) is teaming up with the Red Nose Day Fund to raise money for kids

around the world who need our help. Each day until May 26, 2016, a new challenge, designed to make fans laugh, is shared on the M&M’S Twitter channel (@MMSChocolate). Every time fans engage with the #MakeMLaugh hashtag, the brand will donate $1 to the Red Nose Day Fund and each day, M&M’S will feature one lucky fan’s participation in the challenge to trigger an extra $1,000 donation to the Red Nose Day Fund up to $500,000. To see all the challenges and get involved, follow the M&M’S Twitter page,

www.twitter.com/mmschocolate. Follow nonprofit organizations on your social media sites Stay up-to-date on new events, issues and campaigns by following your favorite charities online. This simple action can lead to more acts of giving in the future, and it helps you stay educated on the issues you consider most important. Share a cause you care about with your network Often, the most effective way to support a cause is to get more people involved. Share posts published by charities you follow, and explain why their work is meaningful to you. In fact, 68 percent of people said they would learn about a charity if a friend

posted about it on social media site, according to MDG Advertising. Friends and family who read your updates may become interested in the cause and want to help as well. W hen sharing your thoughts on an issue or promoting a nonprofit organization, be careful not to overdo it as users don’t like feeling pressured to donate. A post now and then raises awareness without annoying followers. Pay attention to brands that support good causes Sometimes you can make a difference simply by buying the brands that give back. Do a little digging online to find companies that give a portion of their profits to charities or important research. Then, follow these brands on your social media channels to con-

tinue learning how the money is helping. Sign an online petition and give social media friends an opportunity to do the same You can do good even if you don’t have a lot of money to spare - giving back can be as simple as typing your name into a box. Sign an online petition that’s related to an issue you care about, and share the petition online to raise awareness of the cause to others. Thanks to social media, it’s easy to support the causes you care about even while juggling a busy schedule. Get started today by engaging with M&M’S #MakeMLaugh campaign, and continue to become involved with the issues and organizations you find important by sharing them with others.

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

| 13

KICKER

Four ways to make your home comfortable and safe for your pet Brandpoint

For millions of Americans, pets are a member of the family. They provide companionship and countless memories that last a lifetime. Having a petfriendly home increases the likelihood that these memories will be positive. These tips can make pet

ownership simpler, and create a safer, healthier environment for your fourlegged companion. Pet-friendly flooring Carpeted flooring can be a challenge for pet owners. Carpet traps unpleasant odors and is difficult to clean. Hardwood, bamboo, laminate and other al-

Harmony Seamless Gutters

Since 1988

ternatives - when properly maintained - offer a surface that’s easier to clean, doesn’t trap allergens and doesn’t hide fur or other

debris. and look that will compleExperts like Lumber Liq- ment your home and is peruidators offer a wide selec- fect for your pet. tion of flooring options, so A space to call their own you’re sure to find a style Many pets seek shel-

Specializing in All of Your Masonry Needs

Dan Langer Owner, Climber

POWER WASHING

ROOF • SIDING DECK • DRIVEWAY

SLOW WELL? 300 Gallon Tank Available

860-379-4130 Cell: 860-307-3669

FREE ESTIMATES

MEL

LICENSED & INSURED

Licensed & insured #0642087

Absolute General Contractors Able General Contracting, LLC formerly G. Loja Construction

Roofing • Siding • Additions • Gutters

glojaconstruction.com

Peter: 860-307-7586 Luis: 203-982-7973

• CONCRETE • AND MORE... Call “Sam” Doko for a Free Estimate (203)

free Estimates, Tree Removal, Expert Tree Climber, Bucket Truck, Chipping & fire Wood

Custom made to fit your house Available in copper and colors DON’T GET SOAKED harmonygutters.com

22 yrs still serving the nw corner

• STUCCO • STONE WALLS • FIREPLACES • BELGIUM BLOCKS • SIDEWALKS • REPAIRS • PATIOS • STONE VENEER • BLOCKS

Langer’s Tree Service

Guaranteed!

Call 860-491-1112

PET >> PAGE 14

SAM`S STONEWORKS LLC

The Ultimate in Leaf Protection

Goshen CT

ter when startled by loud noises. Whether it’s the clap of thunder or a boisterous guest, an unexpected noise

558-3261

860-738-1421 Fully Insured

RENOVATIONS

UNTRY BUILDERS LLC JP CO

Remodeling Additions, Baths Kitchens

Replacement Windows & Doors Siding, Decks

OLD-FASHIONED QUALITY YOU CAN LIVE WITH! Since 1988

Dave Hotchkiss 124 Riverton Rd Riverton, CT 06065

CT El - l84056 Phone/Fax: 860-738-1630

lic # 567653

fully insured

No job too small • Lic.#0621710

738-1502

John T. Yacawych www.JPCountryBuilders.com

589-2267 Pat Collin

www.assisimasonryllc.com

ITALIAN ARTISAN WITH OVER 26 years experience Stone, Brick, Marble, stonewalls, sidewalks, stairs, interlocking blocks, chimneys, fireplaces, fire pits, backsplash, tiles, ceramic flooring, stone siding, and much much more! Call for a free Estimate Today

Cell: 860-309-2478 Office: 860-626-0022

14

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

PAVING CONTRACTORS

J. Fragale & Sons Paving Contractors, Inc.

Free Estimates

Fully Insured

SEAMLESS GUTTERS

860-482-5218 Emilio P. Bossone, Jr.

LIC#HIC0619035

Torrington, CT 06790

Complete Over 50 Years - Experience DOES Make a Difference Paving Service • Driveways - 3rd Generation Paving Company • Parking Lots Neighborhood and Senior Citizen Discounts Available • Armor Coating www.fragalepaving.com • Driveway Sealing Get The Brick-Like Look Without The Cost • Resurfacing • Roads First Licensed Applicator In Litchfield County Commercial • Residential • Free Estimates • Fully Insured

CT Lic #543286

Torrington Office

860-379-8294 860-482-5505

HARMONY

Home Improvement

100 FINAN % AVAIL CING ABLE

Creating a HARMONY between customer, contractor & community.

ROOFING • SIDING • WINDOWS & more… W OW NO ALLLL N CA C r u O fourr Sprinegs for O Pric o RRooofifinngg Sale

Free Upgrade to Lifetime Shingles (with this ad only)

860-645-8899 Factory Certified with

Lic. #604200 / Fully Insured / FREE Estimates

Pet FROM PAGE 13

ing (or peeing). Having a dedicated space for your pet, be it a mudroom, doorless closet or comfy bed, provides a safe place for your animal during times of stress. Also, pets need a little down time every once in a while. A cozy nook away from direct sunlight provides a perfect place for them to relax and recharge. Picking the best paint Even the cleanest of pets can leave marks on your walls. Choosing the right paint can make the difference between a permanent stain and one that’s easily removed. Lower sheens can be difficult to clean, so opt for semi-gloss or satin. A lso, depending on your climate, you may prefer a light or dark paint color. Light colors can help keep your pet cool by ref lecting the sun, while darker

colors absorb the sun’s heat and can warm the home environment. Protect your curious pet Pets are inherently curious. If it’s within reach, chances are it will be investigated with a detective’s attention. Even if the food is safe for pets, the packaging may be harmful. Medications, cleaners and cosmetics should also be kept on high shelves or behind a latched cabinet. Most pet owners know to keep food and toxins off accessible surfaces, but it’s easy to forget something on a bedside table or the edge of a counter. Pets require time, attention and love. They w ill return the favor more naturally in an environment that’s comfortable and safe. Consider these tips for creating a pet-friendly home.

Sawyer Plumbing LLC

Residential & Commercial

“We cover all aspects of the plumbing trade” NOW OFFERING COMPLETE BATHROOM REMODELING/One stop shopping!

860-868-0000 • www.sawyerplumbing.net Over 30 years experience • CT license PLM280033

SEAL YOUR DRIVEWAY • Seal Coating • Hot Asphalt Patching • Hot Crack Filling • Line Painting

Spray or Squeegee Application

THE

REAL SEAL

Real Seal Property Maintenance, LLC Service Since 1975

860-693-9525 860-482-0218

Lic. #555151

SPRING SPECIAL D. NATURAL MULCH

$200

10 YARDS DELIVERED DARk bRowN, RED & bLACk $25/YARD PICkED UP $30/YARD foR 10+ YARDS DELIVERED No MINIMUM UNDER 10 YARDS • CALL foR PRICING

860-567-9349 C: 860-459-9043

$25 OFF Sawyer Plumbing LICENSED & INSURED

NEW CUSTOMERS ONLY • LIMIT 1 PER CUSTOMER MINIMUM 1 HOUR SERVES REQUIRED • CT RESIDENTS ONLY

Sawyer Plumbing LLC “We cover all aspects of the plumbing trade” NOW OFFERING COMPLETE BATHROOM REMODELING/One stop shopping!

860-868-0000 • www.sawyerplumbing.net Over 30 years experience • CT license PLM280033

$25 OFF Sawyer Plumbing LICENSED & INSURED

NEW CUSTOMERS ONLY • LIMIT 1 PER CUSTOMER MINIMUM 1 HOUR SERVES REQUIRED • CT RESIDENTS ONLY

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

| 15

SUMMER

Make the most of your family’s outdoor plans Brandpoint

With winter in the rearview and warm weather finally here, millions of Americans have come out of hibernation and are looking to breathe in the fresh summer air. This year marks the centennial celebration of America’s National Parks and according to AAA, gas prices are at their lowest in 12 years, so there is no better time for Americans to head outdoors. In addition, AAA states that the most popular types of vacations for families planning to travel this summer are road trips (69 percent), national parks (49 percent) and theme parks (42 percent).

With more families exploring nature’s most beautiful locations, Gander Mountain offers some helpful tips to keep in mind before you hit the road to ensure you are prepared with both the right information and the proper equipment to fully enjoy the great outdoors this summer. Practice pitching. Grab a camping tent big enough for the entire family and make sure to practice putting it up in your backyard to allow for a hassle-free setup once you get to your camping site. Energize with a treat. Pack chocolate, marshmallows and graham crackers and let Mother Nature provide the skewers for free. No

camping trip is complete until you make the perfect s’more around the campfire. Or keep it simple with an on-the-go energy bar to keep your level of energy up. Avoid the itch. Bug spray is a camping essential, so consider a “deep

Shane Pelkey owner Phone: 860-808-6656 Fax: 860-484-5093

Call us 24/7 for all your drain cleaning needs

Safety first. Have a first aid/survival kit with you at all times, even if you are just going on a day hike. Prepare for all types of weather as it could change in an instant. Consider dressing in layers so you can respond easily as temperatures can

Excavation � Drainage Walks � Patios � Block Retaining Walls Tree & Brush Removal � Storm & Seasonal Clean-Ups Lawn & Landscape Installation � Hydroseeding

For All Your Landscaping & Lawn Care Needs

Phone: (860) 379-9651

Email: [email protected] • www.bdlandscapers.com Fully Insured • Since 1988 • Free Estimates • CT Lic. #607728

PaINTING & REMoDELING Fully Insured • Lic#0678383 Free Estimates

860-238-7529

Service,

Residential/Commercial • Lawn mowing/maintenance • Seasonal Clean-ups • Mulching • Lawn Installation • Small Excavating • Tree/Brush removal • Parking lot line striping • Stump Grinding

Bucket truck climBing, crane Service removalS & trimming Stumping, Firewood licenSed & inSured

Chase Jespersen

860-283-0237

credit card

and

payment planS availaBle.

TOP SOiL FOr SALe! Clean and Rich Soil. $18/yd in Thomaston, Delivery available Bank Run Gravel, $6/yd.

Fully Licensed/Insured Proudly Serving all of Litchfield county

Phone: 860-605-7937 • [email protected]

METAL ROOFING BY MARIO LALLIER

SEAMLESS METAL ROOFING AND 5” OR 6” SEAMLESS GUTTERS

LLC

OVER 20 COLORS FULLY INSURED

WORKERS COMP AND LIABILITY

Look at our Web for details & addresses of our work.

Premium Mulch, screened Road Millings & Road Base,

Clean Stone & Fill. Delivery Available. Call Kevin for prices • 203-509-7338 (Thomaston)

change rapidly. Pack for adventure. Make sure to pack the gear needed for any adventure. From the proper fishing rod, reel and bait, to a fire starter, kayak, or cooler - be prepared to make the most of whatever comes your way.

THE HaNDYMaN

Residential - Commercial

SP Drain and Sewer Cleaning LLC • Residential and Commercial • Drain and Sewer Cleaning • Grease Trap Cleaning • Video pipe inspection • Pipe Jetting • Flood Clean Up • Gutter Cleaning • Power Washing and More $30.00 off Serving all of CT any services

woods” option for better protection. If spray isn’t your preferred option, citronella candles and torches repel those pesky insects. Spend time relaxing under the stars without worrying about mosquito bites.

LIC# 0619650

www.mariolallier.com

860-379-9276

16

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

Rte. 202 New Milford, Ct. 860.355.2667 OPEN: Mon.-Sat. 8am-8pm Sun. 8am-7pm

we

& BANTAM MARKET 793 Bantam Rd., Bantam Ct. 860.567.8647 OPEN: Mon.-Sat. 7am-8pm; Sun. 7am-8pm

changed our name! THE CT

It’s

a new name & look But It’s the same great owners and support team at the same great stores that you know and trust!

VIsIt

our new weBsIte

www.themarketct.com to see our weekly flyer and then sign up to have our flyer EMAILED to you each week! Or stop in and pick up a copy at The Market CT.

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

OPen July 4th! THE CT

Driscoll’s Strawberries

Certified Angus Beef

Boneless Top Round London Broil

1.99

1.99 Stop in and pick up our ad for more great specials this week.

Lb.

Sold as Steak only

Baby Back Pork Ribs ... 2.99 Lb. Fresh • 16 Oz. Pkg.

Hot or Sweet Sausage Patties ........... 2.99 Ea.

Boneless Skinless Chicken Breast

1.99

12-16 Oz. Pkg. • Asst. Varieties

Buy 1, Get 1 Oscar Mayer Sliced Bacon ..................... FREE

Lb.

Extra Large Cherries Red • Sweet

Whole Seedless Watermelon

3.99

Ea.

1.99 2.49

Ea.

Lb.

Fresh

Red, Yellow or Orange Bell Peppers

2.49

Lb.

The Market CT

Great on the Grill!

is proud to offer you...

Previously Frozen

THE BACKYARD FOOD COMPANY

Swordfish Steaks

A Rhode Island based company that works with family farms to combine vine-ripened, locally sourced produce and simple, all natural ingredients; creating a line of unique products that take your foods from good to great or simply stand alone.

6.99

Lb.

PRICES EFFECTIVE: JuNE-JuLY

The Market CT

Ea.

Fresh • Pint Container

New Jersey Blueberries Washington State

Fresh

Fresh Grade A Family Pack

Red Ripe • 1 Lb. Pkg.

SAT

SuN

MON

TuES

WEd

THuRS

FRi

2

3

4

5

6

7

8

Come and try a sample!

SOURCED SMART

DEMONSTRATIONS AT BOTH STORES: Saturday, July 2 and Sunday, July 3 10 am - 6 pm

MADE LOCAL

Not All Items Available In All Stores. We Accept Discover, NYCE, MasterCard, Visa, American Express and Ct. Food Stamps • We Offer Double Manufacturer’s Coupons • Not Responsible For Typographical Errors • We Reserve the Right to Limit Quantities

| 17

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

ENTIRE TREE SERVICE, LLC 860-738-4343 • www.entiretree.com

Major House Cleaning WindoW Cleaning exterior Pressure WasHing

PRO KLEAN RESTORATION

860-585-8495

• Large Take-Down Specialist • Pruning, Ornamental Trimming & Shaping • 24-Hour Storm Service • 75 foot bucket truck service and expert tree climbing

JP

LANDSCAPING

Joe Pelletier (860) 733-2043

Lawn Service, Plantings, Mulching, Tree / Shrub Trimming, Spring / Fall Cleanups. *Fully Insured*

CIBAKU'S

Manfredi and SonS

FREE ESTIMATES LICENSED & INSURED

860-482-4002

GENERAL MASONRY

Stone, Brick, Block Walls, Stucco, Patios, Side Walks, Steps, Concrete Work, Chimneys, Fireplaces, Swimming Pools

ANY SIZE JOB!

OVER 25 YEARS OF EXPERIENCE

OFFICE: 860-483-2718 CELL: 203-768-7662

203-510-6881

“Lawn & Property Care”

Mowing, Pruning & Trimming Lawn Repair, Fertilizing, Bark Mulching, Power Washing BesT PRices ARound!

Over 35 Years Experience

D&M BuilDing & reMoDeling, llc (860) 567-2399 • Carpentry • Woodworking • Decks • Baths • Kitchens • Painting

• General Contracting Services • Additions • Remodeling • Tiling • Cabinetry

the whole nine yarDs Fully licensed and insured www.dmbuilders.net • CT Lic. # 575513

ECOLOG

HOME SERVICES, LLC

• PRESSURE WASHING • TOTAL YARD CARE • BRUSH REMOVAL

• SPRING

CLEAN-UP

• ROTOTILLING • SHRUB TRIMMING AND MULCH

• DUMP RUNS • POWER WASHING

Residential and CommeRCial

Reasonable Rates 10% Discount for seniors and veterans CALL GENE @ 860-307-4967 (cell) or (home) 860-738-3112• FOR A FREE ESTIMATE

ServingHarwinton, Harwinton, Burlington, Burlington, Winsted, Serving Winsted,New NewHartford, Hartford, Thomaston & Thomaston & Torrington Torrington Serving Satisfied Customers for more than 50 Years! www.crestwoodpaving.com Tom Pollack, (860) 485-1337 Harwinton Office or (860) 689-3270 Cell

Sheetrock& & Taping. PLASTER DRYWALL Repairs & Painting. TAPING. REPAIRS Plaster Repairs and Restoration. PLASTER RESTORATION

Natural Stone & Tile cleaning. Grouting andCounty Sealing. greatfallsstudio.com • Serving Litchfield Professional • Reliable •GENOVA Fully Licensed & Insured MARIO • References Cell: (413) 854-7887

Mario FULLY Genova LICENSED413-854-7887 AND INSURED

[email protected] • HarwintonSealcoating.com

Ct Arborist S4211

18

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

| NEWS

T

| 19

GIFTS

Lawn technology gifts for Mom and Dad Brandpoint

Whether it’s for Father’s Day, Mother’s Day, a birthday or just to show your appreciation, it’s always a struggle to come up with gift ideas for your parents. This is especially the case when parents claim they have everything they need and prefer to do things their own way. One of those things they’ll always have to do is take care of the lawn - mowing, trimming, fertilizing and more mowing. Whether they like it like it or not, it’s a weekly chore. So this year, why not think about getting them something that eases their routine? Whether Mom and Dad

are somewhat behind the times when it comes to technology, or they’re the ones who wait in line to get the latest smartphone, there are game-changing breakthroughs in lawn care technology that are making a big splash across the country. And this just might be the gift idea you’ve been looking for. An evolution in lawn care Maintaining a lawn takes a lot of work, and as you grow older, you realize this more than ever. At times, the satisfaction in doing the work yourself may start to wear thin. The good news is that technology similar to that which goes into self-driving cars, along with the sensors that allow new cars to park

themselves, are being har- inclines up to 25 degrees (depending on the model) and narrow spaces. nessed for lawn care. That’s right - a robotic mower is now available that automatically cuts your grass. Words not normally associated with lawn care such as effortless and hands free - are now the secret to a great looking yard! The Automower(R) revolution Husqvarna, the world’s Carpentry • Roofing • Decks • Siding • Porches • windows • Masonry largest producer of robotic mowers, recently brought three new models to its SPRiNg • financing Free Estimates lineup of Automowers(R). Available Roofing Guided by the boundary Specials wires that define the bor• Seamless (Call for www.nieveshomeimprovement.com ders of your yard, flowergutters Details) beds and other [email protected] ing features, the Husqvarna Automower(R) is designed Lic #619073 Fully Insured to easily maneuver over a variety of terrain, including

Quality Above The Rest We Get The Job Done!

860-379-4594 • 860-307-5592

Chimney Repairs

Roofing Problems?

Fully licensed & Insured License #HIC.0641468

l

Cal

TC RoofiNg

L L C

"For All Your Roofing Needs Call TC Roofing, Your Residential RooFiNg Specialist"

860-485-1336

Serving Northwestern Connecticut

Strips & Reroofs • Roof Repairs • Chimney Repairs • Repointing / Water Proofing New Flashing • Skylights Installed & Replaced • Ice & Water Barrier Ventilation • Flat Roofs • Rubber Roofs • Snow & Ice Removal • Roof Cleaning

d License d ure s n i d n A 5525 Lic # 63

free Estimates References Available

www.TCROOFINGLLC.COM Over 20 Years Of Experience

24 Hr. Emerge ncy Service

20

|

T

NEWS |

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

MONEY

Income, savings, retirement and debt calculations as easy as 5-10-15-20 help put them on their own Brandpoint unique path toward attainTo help people set basic, ing financial security, Masfoundational goals that can sachusetts Mutual Life In-

surance Company (Mass- guage financial goal calcuMutual) today announced lator on MassMutual.com/ the launch of a new mo- es/Latino. bile-friendly Spanish-lanThe mobile-friendly calculator was developed to address the top four finan#N1273 cial concerns of consumers found in MassMutual’s State of the Hispanic American Family study: income, savings, retirement and

Problem Animals & Wildlife Services, LLC.

debt. The calculator addresses each financial concern by helping consumers set a goal for each using the concept of 5-10-15-20 as a guideline: • “5”: Increasing your annual income by at least 5% each year. • “10”: Saving at least 10% of your net annual income.

Adam Buggy Licensed & Insured Nuisance Wildlife Control Operator Professional Trapping, Removal, Control & Exclusion of Nuisance

Raccoons Squirrels & Chipmunks Bats Skunks Opossums Woodchucks Beavers & Muskrat Coyotes & Fox

• “15”: Targeting a retirement nest egg of about 15 times your annual income. • “20”: Planning to have your debt (excluding your mor tgage) paid dow n within 20 years. “We often hear customers say, ‘I don’t even know where to begin,’ when it comes to planning for their financial futures,” says David Hufnagel, Latino market director, MassMutual. “The calculator is a simple first step in creating a road map for the financial future of families and their loved ones.” Est. st. ‘95

Phone: 860-840-3237

[email protected] • www.PAWServicesCT.com

Top Quality

VInyL WIndoWs Starting at

FREEE LOWSS GLA

225* installed

$

with the purchase of 5 or more Fully Welded • Half Screen • Virgin Vinyl Double Locks • Up to 101 U.I. ALSO • Entry & Storm Doors • Bays, Bows & Garden Windows • Vinyl Siding • We also Service Vinyl Windows - ALL MAKES!

Caron’s Connecticut Home Improvement LLC CT Reg 626375 860-738-1222

LLC

TREE STUMP GRINDING

860-485-6960 www.stumpthumpers.com

Free Estimates

HIC#0637951

Insured

LAMESA LANDSCAPING & GARDEN DESIGN Residential/Commercial. Spring & Fall Clean-ups. Leaf Vacuuming Service, Lawn Mowing/ Maintenance. Tractor Work. Bush hogging Rototilling/ Yard Raking. Bark Mulching, Pruning, Snowplowing, Weeding Service/Garden Maintenance. Stone Strong Retaining Wall Systems Installed.

Call Frank 860-379-9006 or 860-866-8325 See us on the web at:

www.lamesalandscaping.com or email: [email protected]

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

|

T

| 21

WORKPLACE

10 ways to be more active during the work day You’ve been wanting to tone your arms for the summer - why not achieve your goals at the office? When you need a break, do a few reps of chair sits. You can even alternate between chair exercises and push ups!

Brandpoint

We’re sitting too much and it’s dangerous. The average American spends more than seven hours sitting every day, and the more time you sit, the higher your risk of serious, potentially life-threatening health problems such as obesity, type 2 diabetes and heart disease. So, what can you do about it? Fortunately, there are simple changes you can make during the day - anywhere, even at the work place - to improve your wellness and reduce your risk of type 2 diabetes. As part of the American Diabetes Association’s(R) Wellness Lives Here(SM) initiative, the Association encourages everyone to get active for National Get Fit Don’t Sit Day(SM) with these 10 tips for the workplace and beyond. PARK A FEW BLOCKS AWAY FROM THE OFFICE EACH MORNING AND WALK TO WORK.

This allows you to start off your mornings energized and ready to take on the workday. If you take public transportation, get off one stop earlier to squeeze in some light exercise before 8 a.m.

HOLD STANDING OR WALKING MEETINGS.

BRANDPOINT

We’re sitting too much and it’s dangerous. GET UP AND MOVE AROUND THE OFFICE ONCE EVERY 90 MINUTES.

When you’re nose-deep in work, it’s easy to lose track of time. Set up reminders on your phone or email every 60-90 minutes to get up and do a quick lap around the office. You can use this time to fill up your water bottle, go to the bathroom or catch up with coworkers. ASK QUESTIONS AND DISCUSS ISSUES FACE-TOFACE.

Rather than sending an email every time you have a question, go to your coworker’s office to discuss TAKE THE STAIRS INSTEAD the issue face-to-face. This gives you a good excuse to OF THE ELEVATOR. get moving and a chance to Waiting for the elevator more effectively hash out often takes just as long as solutions in person. walking up the stairs, so USE YOUR LUNCH BREAK why not use this opportu- TO MOVE AROUND nity to get your heart rate OUTSIDE. up? Plus, you’ll get the chance to work your leg So many Americans tomuscles. day work through their

Many coworkers will welcome the opportunity to stand and stretch their legs for a moment. If you have a two-person meeting, consider going for a walk. FIDGET WHEN YOU WORK.

lunch break. When possible, take advantage of this time to walk outside and soak in the nice weather. Fresh air and vitamin D are often all you need to stay focused and push through the afternoon slump.

Small movements and quick exercise breaks add up, especially in a sedentary work place, so challenge yourself to stand, stretch or even tap a foot to bring motion into otherwise still parts of your day. Just remember to keep it profesSTAND UP AND STRETCH. sional! If you don’t have time to Making a point to move walk around the office every 90 minutes, use the opC-Store Manager portunity to stand up and stretch instead. Stretching Canaan Patco Handy Stop is a great way to increase energy levels, reduce muscle Full Time. tension and get your body Experience Required moving. Competitive Pay. PACE AROUND THE OFFICE DURING CONFERENCE CALLS.

Conference calls are the perfect time to be active. Put clients and coworkers on speaker, or use your mobile phone during meetings to move around without any trouble. DO CHAIR EXERCISES AT YOUR DESK.

Med, Life, 401K Paid Vacation. Must Pass Background Check & Drug Screening. On Call & Weekends Required

apply In perSon at: the patterson oil Company 100 Lincoln Ave. Torrington, CT 06790 (860) 489-9271

throughout the day puts you National Get Fit Don’t Sit on the right track toward Day into the workday and wellness. For more ideas on how to increase physical activity and maintain a healthy lifestyle, download the Association’s e-tool kit today to incorporate the principles and activities of

wanted licensed school bus drivers and van drivers

MartelTransportation is looking for licensed drivers call 860-693-8941 today!!

Competetive Wages Plus 401K, Longterm Disability and Life Insurance. PartTime Hours

call

martel transportation 860-693-8941

EXPERIENCED

ROOFER WANTED Looking for a experienced reliable, shingler, and a laborer. Must have own transportation.

Good work ethiC a must. Call

860-482-5218

looking for servers and waitress’s ✳ Will train and must be at least 18 ✳ Apply in person only 2nd shift, Afternoons & Evenings

Monaco’s ristorante Bar

380 Main Street, Winsted, CT 06098

PH # 860-379-6648

22

|

T

CLASSIFIEDS |

THE FOOTHILLS TRADER

BARGAINS! Free Pianos, condition unknown, must haul yourself. Call Stacy 860-379-0706 ext.162

HELP WANTED FULL TIME

CNA’s/HHA’s: Full or part time. We are actively seeking responsible, mature individuFREE: 9 RECESSED LIGHT FIX- als who enjoy working with TURES & 4 kitchen cabinets. elderly clients. Flexible hours MUST TAKE ALL 860-693-3947 working as Personal Care Assistants in home care, hourly FIREWOOD or live-in, in Northwest Ct. Reliable transportation is a FIREWOOD, split & delivered. 3 must. Call Winsted Nursing or more cords, $185 per cord. Care at 860-379-3259 between Rod Fitch, (860) 355-9876. 9:30 am and 1pm, Mon.-Fri.

FIREWOOD: Cut, Split and Delivered. Log Length Green (860)485-0693 TREE SERVICE: Tree Removal Land Clearing Chipping (860)485-0693 Fully Insured. Free Estimate. Log length firewood, by the log truckload, 7-8 cords, call 860-978-8717-Don

DIRT, SAND & SHELL

SCREENED TOPSOIL w/ enhanced manure

$21 per cubic yard. Free Delivery within a 10 mile radius of Winsted for 19 cubic yard loads. Delivery Charge for smaller loads. Extra charge for smaller loads. Call: 860-485-4400

DOGS Border Collie puppies. Champion blood lines. $1000. Call or Text Jennifer at 860-605-4838. www.wisteria farmbordercollies.com EITHER BUYING, selling, or trading, a classified is a good investment.

HOUSECLEANING POSITION AVAILABLE Part-Time & Full-Time. Training starts at $11 per hour, can make up to $20 per hour. Must have reliable transportation. Email: Angela@ firstclasshousekeeping.com We conduct thorough background checks.

ACCOUNTING & FINANCE Bookkeeper: Retail Store. PT or FT. Duties include daily deposits, A/P and A/R. Experience in Peachtree a plus. Competitive wages and benefits available for FT. Apply at True Value of Litchfield (860) 567-4608

APARTMENTS FOR RENT (UNFURNISHED)

MAPLES EXTENDED ST TAY

~1 bedroom. ~No smoking/No pets. ~$900 single. ~Heat, electric, washerr/ dryer, cable-tv-internet INCLUDED. ~Security y/references.

(860) 567-0000

WINSTED - Spacious 1 br Apt. $655/mo. 860-542-5012 Owner/Agent

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

APARTMENTS FOR RENT (UNFURNISHED) SIMSBURY & EAST GRANBY 1 & 2 Bedroom Apartments Please Call Fish Enterprises 860-677-1381 WINSTED, 1 bedroom. Includes parking. No pets. No smoking. $625 + utilities. 860-379-0801 WINSTED, 3 Rm apt. Heat, HW ,appl, $175wkly. 1 Rm w/bath. Heat, HW,elect. $120wkly. No pets. Deposit 860-379-1163

HOUSES FOR RENT (UNFURNISHED)

BOOKKEEPING FULL CHARGE BOOKKEEPING and business management service. Sally Roy - State certified bookkeeper. Quickbook pro advisor business management professional. Free consultations. 860-806-0306

CARPENTRY RETIRED CARPENTER Expert help with home repair & projects. Small to large. Reasonable, Reliable. Jack 860-485-3704.

CLEANING SERVICES

ENTERTAINMENT & MUSIC

PIANO WITH KA ATHI

(Litchfield) Your home or mine. Experienced teacher. Great new activity for child’s summer and beyond. Call now. Start tomorrow.

860-567-4700

HOW TO WRITE a classified ad that sells: First - Be complete. Second - Include the price. And third - Be available. Call today and we will be happy to help you write the most effective ad.

GENERAL SERVICES Estate Liquidators & Appraisers; C&C LIQUIDATORS. Compete household liquidations, estate sales, fine art, antiques, collectibles. Sotheby’s educated. For more info email ancientone@ optonline.net or call Jon 860201-0059 YOU’LL NEVER KNOW how effective a classified ad is until you use one yourself! Reach the entire area without leaving the comfort of your home. Call and place your classified today to sell those unwanted items. YOU GET QUICK action at a low cost when you advertise in the Insider classifieds.

A TOP NOTCH CLEANING Time to get a top to bottom cleaning! Highland Lake: At beach, 1BR, single year - round house w/ yard & stone patio. Completely renovated, No pets. $850/ mo. 860-379-3595.

STORAGE RENTAL For rent: Storage space, 1875 Sq ft, 322 Taylor Brook Rd, Winchester, CT. 10 ft. hi garage doors, ideal for antique autos. Unlimited options for car buffs, artist studio, crafters. $800/month. Call for details 860-689-4834

TRACTORS & TRAILERS Craftsman Lawn Tractor, 21HP, 7yrs old, incl. wagon, bagger, 11 months service contract. $1700. 860-489-8609

Residential or Commercial Call us for a great deal! Complete House//Office Cleaning. Also organize your closet, drawers, pantry, etc. “Green” products available upon request! Honest, Trustworthy, Reliable. *Bonded & Insured “WE ARE TOP NOTCH” Call toda ay for a FREE ESTIMA ATE. 203-206-0717 or Email us: topnotchcleaning4u p g @y yahoo.com CLASSIFIEDS hold many, many opportunities. They give opportunity for you to buy items, meet people, sell unwanted items, find housing, save money, earn a couple bucks, and much, much more.

QUALITY CONTROL INSPECTORS Q NDT (Non-Destructive Testing) experience in ball bearing mfg. INDUSTRIAL SEWING MACHINE OPERA ATORS 1st Shift MA ATERIAL HANDLER 1st shift CNC SET UP AND ND OPERA ATE 1st Shift MACHINE OPERA ATORS - 1st and 2nd and 3rd Shift Load, start up and operator molding machines, semi-automatic assembly machines, automatic and manual assembly machines. hines. Visual and//or functional quality inspection and more MANY POSITIONS HAVE THE OPPORTUNITY TO BE TEMPORARY TO HIRE FOR QU QUALIFIED INDIVIDU UALS!

Resumes to 1725@k [email protected] elly yservices.com Or call 860-482-1171 for more information

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

THE FOOTHILLS TRADER

HAULING

| CLASSIFIEDS

T

| 23

ALTERNATIVE EMPLOYMENT, INC. APPLY IN PERSON-WALK INS WELCOME! MON, TUES, WED & FRI 8AM – 4PM NEW EXTENDED HOURS THURS 7AM – 5PM 883 MAIN STREET TORRINGTON, CT 06790 [email protected]/ P: 860-489-1463/ F: 860-489-0414 IF YOU ARE NOT ON FILE WITH US YOU SHOULD BE!

DUMP RUNS!

Lumber, Furniture, Construction Debris, Appliances Clothes, Paper, Glass, Pools, Sheds, Decks, Fences, Brush, leaves, & More. Call 860-304-6740. CAN’T FIND what you’re looking for? Find it the fast & easy, effective way by using the classifieds! Call and place a low cost classified ad under “Wanted To Buy” in next week’s paper. REMEMBER - when placing a classified to get fast results be sure to include: 1) all the details 2) include the price 3) be available to callers As easy as 1 - 2 - 3!

WE RECEIVE NEW JOB OPPORTUNITIES DAILY Sharon Health Care Center is now seeking: RN SUPERVISOR 11-7, 4 nights CERTIFIED NURSING NG ASSIST TANTS 32 hrs/week THERAPEUTIC RECREA EA ATION DIRECTOR 32-40 hrs/ week DEMENTIA UNIT COORDINA ATOR 40 hrs/ week Excellent benefits for FT employees including health & dental insurance in addition to vacation, sick, personal & holiday time. Friendly work environment in a newly renovated facility. If interested, please fax or send your resume to: Sharon Health Care Center 27 Hospital Hill Rd, P.O. Box 1268, Sharon, Ct. 06069 Ph 860-364-1002; Fax 860-364-0237

ARE YOU GRADUATING SOON?

CONGRATULATIONS! LOOKING FOR WORK? WE CAN HELP WE HAVE POSITIONS AVAILABLE ALL ASPECTS OF MANUFACTURING. CALL OR COME SEE US TODAY! SEVERAL CURRENT POSITIONS AVAILABLE IN TORRINGTON, WINSTED, NEW HARTFORD, FALLS VILLAGE & PROSPECT AREAS

REQUIREMENTS: RELIABLE TRANSPORTATION & HS DIPLOMA/GED. PRE - EMPLOYMENT DRUG TESTS/ BACKGROUND CHECKS (AT NO COST TO YOU)

ALREADY ON FILE WITH US?

PLEASE CHECK IN TO UPDATE ANY NEW WORK EXPERIENCE TO QUALIFY YOU FOR NEW POSITIONS & PHONE NUMBERS - WE MAY BE TRYING TO CALL YOU!

24

|

REALESTATE |

T

THE FOOTHILLS TRADER

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

REAL ESTATE

Why you still want an agent by your side in the digital age listings, monitor price fluc- phones. tuations, research their The advent of mortgage Homebuyers and sellers credit scores and find lend- industry apps - which mintoday can instantly check ers - all from their smart- gle aggregated data with Brandpoint

complex algorithms in eas- cess with more confidence. place the service and exily accessible formats - enWhile technology em- pertise of an experienced ables many shoppers and powers consumers to shop agent. Real estate agents AGENT >> PAGE 25 sellers to approach the pro- and sell smarter, it can’t re-

HOMES

Does your door lock protect against this break-in method? Brandpoint

From self-driving cars to Snapchat, digital technology continues to transform almost every aspect of

our lives. While these bigticket smart items make the headlines, many homeowners are more interested in how smart technology can be used to increase their

level of home security. Today, advanced image sensors, indoor video cameras and DIY security hubs allow the average homeowner to install security systems

that are directly linked to the police. Homeowners can also lock doors and check cameras from their phones, regardless of their location. “No matter how ad-

THOMASTON NEW

l

P

E RiC

East end Ranch offers 3 BR’s, 1 with a separate entry, could work as an in-law. Newer kitchen with granite countertops and lots of cabinets, open floor plan, beautiful stone FP in living room, deck, 2 car attached garage and large level yard. $199,950 Call Joanne Donne 860-986-6683

NEW

l

Ng isti

NEW

PRi

CE

NEW

Spacious and beautiful Squire Hill end unit! Living room and den with sliders to private 27x10 deck with Sunsetter awning and screen house. Large master suite with full BA, 2 more BR’s on upper level, pergo floors in dining room and kitchen with newer appliances, LL with half BA, 2 car garage, central vacuum, CAIR. $159,900 Call Joanne Donne 860-986-6683

One level living on the upper eastside! 3 BR’s, MBR has new half BA, newer windows and roof, great backyard with spacious above ground pool and decking. Natural gas heat, hardwood flooring, attached 2 car garage with newer doors, allows direct access into updated kitchen. $159,000 Call Joanne Donne 860-986-6683

TORRINGTON

WEBSITE

TORRINGTON – NEW PRICES NE

is Wl

tiNg

Check Our Website www.thewashingtonagency.com Easy one level living in this north end Ranch with many updates, including replacement windows. Three BR’s, 1 full BA, newer EIK has SS appliances, beautiful master BR with cathedral ceiling and hardwood floors, lifetime warranty for dry basement. $129,700 Call Joanne Donne 860-986-6683

DOOR >> PAGE 27

TORRINGTON NEW

Beautiful Raised Ranch in a peaceful country setting! Spacious open floor plan, updates include new SS appliances, deck off the sunroom with a Sunsetter retractable awning, new well in 2015. Multi-generational living in the lower level with in-law set-up, level and private backyard. $249,000 Call Joanne Donne 860-986-6683

in Orange County, California. “Far too often, it’s the weak door lock on the door that thieves use as their entry way into a home.”

182 Birge Park Rd, Unit 1, Harwinton, CT 06791 www.thewashingtonagency.com

“Because you deserve the best”

Ng isti

vanced your security system, your home is only protected as much as your weakest link,” says Randy Johnson, a professional locksmith with Lock-Tech

Well cared for and move in ready! Open floor plan, newer tile flooring and backsplash in kitchen, newer windows and private deck area with stairs to walkway. Spectacular westerly views. $84,900 Call Diane Carroll 860-485-8371

Investment opportunity awaits! 4 BR, 1 and a half BA Colonial needs only a few finishing touches to turn it into a great money maker. Brand new high efficiency gas boiler, new whirlpool tub, large LR, EIK, large yard, one car oversized garage. $69,900 Call Tony Gioia 860-459-8911

For Open House Dates And All Our Current Listings

PRi

CE

Best of both worlds with this 3 BR, 2 BA Colonial. Newer furnace, tankless hot water heater, whole house fan and woodstove. Four room rental unit above your four car garage to help pay your mortgage! $149,900 Call Diane Carroll 860-485-8371

RENTALS/LEASES

1 - 4 Bedroom Rentals $600 - $2,200 Apartments & Houses in New Hartford, Torrington, Waterbury & Winsted Commercial Leases $200 - $2,500 Barkhamsted & Torrington

WEDNESDAY, JUNE 29, 2016

Agent FROM PAGE 24

know the local market and have access to the freshest sales data. For sellers, real estate agents can price a house in line with the market to maximize earnings. According to recent data from the National Association of Realtors, sellers using an agent earn $40,100 more per transaction. The median sale price for the 88 percent of sellers who worked with an agent was $215,000, versus a median sale price of $174,900 for the 9 percent of sellers who didn’t use an agent, according to the association. Buying a home is not like purchasing a plane ticket according to Greg Jaeger, pres-

THE FOOTHILLS TRADER

ident at USAA Residential Real Estate Services and a former real estate agent. He said buyers and sellers often fail to account for the psychological side of a transaction. “An agent can help prepare the seller for offers that are intentionally too low,” Jaeger said. “You’re asking $250,000 for your home; I offer $200,000 and you’re immediately insulted. An agent can keep you calm and focused on the end game.” Agents also help buyers navigate the rollercoaster of emotions in getting credit approved or viewing a home inspection report for the first time. Jaeger knows of this psychological value not only as a former agent, but also as a father of a first-time homebuyer. His 24-year-old son recently bought an older home

BRANDPOINT

Homebuyers and sellers today can instantly check listings, monitor price fluctuations, research their credit scores and find lenders - all from their smartphones.

TorringTon Move in Ready! This 1253 sf home located on the upper west side near the Goshen & Litchfield lines has had many updates in the last few years - roof, kitchen, hot water heater, water pressure tank, well pump, appliances, replacement windows. Septic is 9 years old as well as the bathroom. Hardwood floors throughout and situated on a beautiful level acre lot. Beth Jacob x117 new Price $169,000

Borla & Associates, LLC

that was initially chockfull of cheaply done rehabilitation projects. “The seller was pretty irritable about some items and flat out embarrassed about others,” Jaeger said. “My son’s real estate agent really earned his commission in

making sure the proper repairs were on track and protecting my son from the ire of the seller.” Homes, neighborhoods and their governing state laws are as diverse as the people living in them. Real estate agents are entrenched

in those ever-changing state regulations, contracts, laws and practices. “When making one of the biggest financial decisions of your life, it’s important to have a trusted, experienced counselor by your side,” Jaeger said.

84 S. Main St., Winsted (860) 379-2784 www.thedamoreagency.com

| REALESTATE

T

| 25

Many resources are available to help consumers find the right agent, including USAA Real Estate Rewards Network, a program that gives members access to USAA’s network of real estate agents and rewards when they buy or sell.

When Buying or Selling… Please Think of us! David and Patricia D’Amore, Brokers Owners

Winsted

Colebrook

Nice in-town location! Cute cape with 3 first floor bedrooms, eat-in kitchen, living room with fire place, laundry room and unfinished second floor for possible two more rooms. New windows throughout, shady yard with a great garden spot. $119,000 Call John Fratini 860-379-8865

Very Unique property on 3.4 acres of partially wooded some rolling meadow and pond site. 20 x 28 storage/camp bldg. with bridge access. Original part of home 1700’s with several additions over the years, including a screened in porch & 14x20 deck overlooking brook & River. Wood floors throughout. Bee Hive Oven/fireplace in Den and 2nd fireplace in Study/bedroom. Formal living room leads to sunken Dining room with bay window. Combination brick & wood floors. Utility / Laundry rooms off kitchen. 2nd floor has 3 bedrooms, full baths and closet galore. Needs restoration, but well worth the effort. $275,000 Call David & Pat D’Amore 860-485-3508

MassaChusetts

neW hartford

Property includes three sub divided parcels of land equaling 3.58 acres. Center parcel contains 1.26 acres including a 2024 square foot restaurant. Restaurant, Bar equipment and Inventory is included. Outdoor facilities include a covered patio, large fenced in area with horseshoe pits, kids play area, outdoor lighting. Overflow parking is available for large events. Well established family restaurant in business for almost 40 years. High traffic area off a major route to the foothills of the Berkshire Mountains. Nearby attractions include lakes and rivers for fishing and boating, hiking and camping, fall foliage, skiing, outlet shopping, museums, outdoor summer concerts and more. $325,000 Call Rick Hahn 860-480-0947

Pristine 3 bedroom 2.5 bath Home on Quiet Cul-De-Sac in desirable neighborhood. Main Level offers a large family room with fireplace and vaulted ceilings. Great flow to dining room and updated Kitchen/ Sliders to private 18x18 rear deck. Perfect for get-togethers with family and friends. Master bath recently remodeled with tile shower, floors, and new vanity, a must see. Hardwood floors thru-out main level. Fully finished ground level with mudroom/laundry room, recreation room, playroom or office. Level yard, Stone walls, Storage Shed and Playhouse for the kids. Minutes from Brodie Park and West Hill Pond. $269,900 Call Daivd D’Amore, Jr 860-307-5870

Boost Your Buying Power

Qualified homebuyers can avoid private mortgage insurance with only 10% DOWN PAYMENT and save hundreds of dollars each year at your REAL Hometown Bank. 10% Down Payment

3.625% APR* 30 Years

*Annual Percentage Rate (APR) and payments are based on a $100,000.00 mortgage with 0 (zero) points and a 10% down payment. A 30-year mortgage at 3.625% APR would be repaid in 360 monthly principal and interest payments of $456.05. Rates as of June 7, 2016. Payment amounts do not include taxes, homeowner’s insurance or mortgage insurance. Your payment will be greater if taxes and/or insurances are escrowed. Contact a bank representative for details. Rates subject to change. NMLS #404919

torringtonsavings.com Torrington Main 129 Main Street (860) 496-2152 Torrington North 635 Main Street (860) 482-5421 Torringford 235 Dibble Street (860) 482-2664 Burlington 260 Spielman Highway (860) 675-2601 Falls Village Routes 7 & 126 (860) 824-3000 Goshen 55 Sharon Turnpike (860) 491-2122 New Hartford 518 Main Street (860) 738-0200